ما هو معنى العبارة "in the saddle"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the saddle معنى | in the saddle بالعربي | in the saddle ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في وضع السيطرة أو القيادة، عادة في موقف عمل أو مهمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى العودة إلى العمل بعد فترة من الغياب أو الراحة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the saddle"

هذه العبارة تتكون من عبارة 'in' والاسم 'the saddle'، حيث 'the saddle' يشير إلى المقعد الخاص بالفرس أو الدراجة الخيالية.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the saddle"

  • Q: How do you feel about getting back 'in the saddle' after your vacation?
    A: I'm a bit nervous, but I'm ready to take on new challenges.
    Q (ترجمة): كيف تشعر عند العودة 'في المقعد' بعد إجازتك؟
    A (ترجمة): أنا متوتر قليلاً، لكني جاهز لتحمل التحديات الجديدة.

✍️ in the saddle امثلة على | in the saddle معنى كلمة | in the saddle جمل على

  • مثال: After recovering from his illness, he was finally back in the saddle.
    ترجمة: بعد التعافي من مرضه، عاد في النهاية إلى المقعد.
  • مثال: She felt confident being in the saddle of her new project.
    ترجمة: شعرت بالثقة أنها في مقعد مشروعها الجديد.
  • مثال: The CEO was in the saddle during the company's most successful period.
    ترجمة: كان الرئيس التنفيذي في المقعد خلال أكثر فترات نجاح الشركة.
  • مثال: Despite the setbacks, he remained in the saddle, leading his team to victory.
    ترجمة: على الرغم من الإخفاقات، بقي في المقعد، موجهًا فريقه إلى النصر.
  • مثال: The coach was in the saddle when the team won the championship.
    ترجمة: كان المدرب في المقعد عندما فاز الفريق بالبطولة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the saddle"

  • عبارة: take the reins
    مثال: She decided to take the reins of the project after the previous leader stepped down.
    ترجمة: قررت أن تأخذ سيطرة المشروع بعد أن تنحى القائد السابق.
  • عبارة: in control
    مثال: He always likes to be in control of the situation.
    ترجمة: إنه دائمًا يحب أن يكون في سيطرة الموقف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the saddle"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had just launched his first startup. After a few months of struggling, Alex found himself 'in the saddle' when he secured a major investment that allowed him to expand his business. With newfound confidence, Alex led his team to success, proving that being 'in the saddle' was where he belonged.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يدعى أليكس قد أطلق مشروعه الناشئ الأول. بعد عدة أشهر من المعاناة، وجد أليكس نفسه 'في المقعد' عندما حصل على استثمار كبير أتاح له توسيع أعماله. بثقة جديدة، قاد أليكس فريقه إلى النجاح، مؤكدًا أن 'الوجود في المقعد' هو مكانه الذي ينتمي إليه.

📌العبارات المتعلقة بـ in the saddle

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ in the saddle

الجمل
It's actually good to be back in the saddle after the holidays.
He wanted a united party, with himself firmly in the saddle.
Three weeks after the accident he was back in the saddle.